Portable \Port"a*ble\:

Capable of being borne or carried; easily transported; conveyed with ease.

It's that simple.

Just plug your Luma into the Powerbook G4's FireWire port and go.
You can shoot and save hundreds of images without recharging.
No battery packs. No belts. No problems.